Accompagniamo il Sinodo sulla famiglia con la preghiera

In occasione della festa dell’Annunciazione e della Giornata per la Vita, eventi entrambi  che ricorrono oggi, assieme al ventesimo anniversario della enciclica Evangelium vitae di San Giovanni Paolo II, Papa Francesco ha invitato tutti i fedeli a fare una “sosta di preghiera” nel cammino delle : “tutti siamo chiamati a pregare per il Sinodo. Di questo c’è bisogno, non di chiacchiere! – ha detto il Santo Padre – Invito a pregare anche quanti si sentono lontani, o che non sono più abituati a farlo. Questa preghiera per il Sinodo sulla famiglia è per il bene di tutti“. 

Nella giornata in cui si ricorda, l’Annunciazione, ovvero il momento nel quale l’Arcangelo Gabriele visita di Maria e le dice che concepirà e darà alla luce il Figlio di Dio. Con questo annuncio, il Signore illumina e rafforza la fede di Maria, come farà poi con suo marito Giuseppe, affinché Gesù nasca e sia accolto nel calore di una famiglia.

Oggi, che in molti paesi si celebra la Giornata per la Vita, compie il ventesimo anniversario l’enciclica Evangelium vitae, in cui la famiglia occupa un posto centrale. Fin dall’inizio, Dio benedisse l’uomo e la donna affinché formassero una comunità di amore per trasmettere la vita. Nel sacramento del matrimonio, gli sposi cristiani si impegnano a onorare questa benedizione durante tutta la vita; e la Chiesa, da parte sua, si impegna a non abbandonare la nuova famiglia, anche quando questa si allontani o cada nel peccato, invitandola sempre alla conversione e alla riconciliazione con il Signore.

Per portare a termine questa missione, la Chiesa ha bisogno di una preghiera piena di amore per la famiglia e la vita. Pertanto, propongo insistenza prego per il prossimo Sinodo dei Vescovi sulla famiglia, la Chiesa è sempre più impegnata e unita nella sua testimonianza dell’amore e della misericordia di Dio a tutte le famiglie.

Preghiera di Papa Francesco per le Famiglie e per il Sinodo

Gesù, Maria e Giuseppe,
in voi contempliamo
lo splendore dell’amore vero,
a voi con fiducia ci rivolgiamo.

Santa Famiglia di Nazareth,
rendi anche le nostre famiglie
luoghi di comunione e cenacoli di preghiera,
autentiche scuole del Vangelo
e piccole Chiese domestiche.

Santa Famiglia di Nazareth,
mai più nelle famiglie si faccia esperienza
di violenza, chiusura e divisione:
chiunque è stato ferito o scandalizzato
conosca presto consolazione e guarigione.

Santa Famiglia di Nazareth,
il prossimo Sinodo dei Vescovi
possa ridestare in tutti la consapevolezza
del carattere sacro e inviolabile della famiglia,
la sua bellezza nel progetto di Dio.

Gesù, Maria e Giuseppe,
ascoltate, esaudite la nostra supplica. Amen.

Queridos hermanos y hermanas:

El 25 de marzo celebramos la fiesta de la Anunciación. El Arcángel Gabriel visita a la Virgen María y le dice que concebirá y dará a luz al Hijo de Dios. Con este anuncio, el Señor ilumina y refuerza la fe de María, como lo hará luego con su esposo José, para que Jesús nazca y sea acogido en el calor de una familia.

Hoy que, en muchos países, se celebra la Jornada por la Vida, se cumplen veinte años de la Encíclica Evangelium vitae, en la que la familia ocupa un puesto central. Desde el principio, Dios bendijo al hombre y a la mujer para que formasen una comunidad de amor para transmitir la vida. En el sacramento del matrimonio, los esposos cristianos se comprometen con esta bendición durante toda la vida; y la Iglesia, por su parte, se obliga a no abandonar a la nueva familia, ni siquiera cuando ésta se aleje o caiga en el pecado, llamándola siempre a la conversión y a la reconciliación con el Señor.

Para llevar a cabo esta misión, la Iglesia necesita una oración llena de amor por la familia y por la vida. Por eso, les propongo rezar insistentemente por el próximo Sínodo de los Obispos, sobre la familia, para que la Iglesia esté cada vez más comprometida y más unida en su testimonio del amor y la misericordia de Dios con todas las familias.

Jesús, María y José,
en ustedes contemplamos
el esplendor del amor verdadero,
a ustedes nos dirigimos con fe.

Santa Familia de Nazaret
hagan nuestras familias
lugares de comunión y cenáculos de oración,
auténticas escuelas del Evangelio
y pequeñas Iglesias domésticas.

Santa Familia de Nazaret,
que nunca más en las familias haya
violencia, cerrazón y división:
quienquiera haya sido herido o escandalizado
conozca pronto el consuelo y la sanación.

Santa Familia de Nazaret,
que el próximo Sínodo de los Obispos
pueda volver a despertar en todos la conciencia
del carácter sagrado e inviolable de la familia
de su belleza en el proyecto de Dios.

Jesús, María y José,
escuchen, atiendan nuestra súplica. Amén.