Papa Francesco, durante la , mercoledì 8 giugno 2016, continuando le proprie catechesi sulla Misericordia nei Vangeli, ha commentato il “primo dei miracoli di Gesù, che l’evangelista Giovanni chiama “segni”, perché Gesù non li fece per suscitare meraviglia, ma per rivelare l’amore del Padre“, che è la trasformazione dell’acqua in vino durante le nozze di Cana.
Alle nozze di Cana, Gesù comincia a manifestare i suoi segni, rivelando l’amore del Padre e la profondità del suo rapporto con gli uomini. Si manifesta come sposo del Popolo di Dio, e ci unisce a Lui con un nuovo patto di amore, che noi, che siamo la sua famiglia, dobbiamo preservare ed estendere a tutti.
In questo contesto di collaborazione, è importante l’osservazione che Maria fa a Gesù che è terminato il vino: questo è un elemento tipico del banchetto messianico e e simboleggia l’abbondanza del banchetto e la gioia della festa. Così Gesù trasforma l’acqua delle purificazioni rituali nel vino nuovo, fa un gesto eloquente: trasforma la legge di Mosè in Vangelo, portatore di gioia.
Inoltre, le parole di Maria: “Qualsiasi cosa vi dica, fatela” affidano una nuova missione alla Chiesa, e configurano il programma di vita cristiana, che si concretizza nel servire il Signore, ascoltando la Sua Parola e mettendola in pratica, avvicinandosi sempre a prendere da questa fonte il buon vino della salvezza, che non manca mai di scaturire dal fianco squarciato di Cristo.
Fratelli e sorelle, nei momenti di angoscia, preoccupazione e inquietudine non dimentichiamo l’evento che ebbe luogo a Cana di Galilea, l’esperienza di una famiglia in difficoltà. – ha dunque affermato Papa Francesco nei saluti – Su richiesta di Sua Madre Maria, Gesù compì un miracolo. La Madonna vigila incessantemente anche su di noi, vuole il nostro bene, è pronta a intercedere per noi presso il Suo Figlio. Affidiamo a Lei noi stessi e i nostri problemi di ogni giorno. Non vi manchi mai la fiducia nel Suo aiuto e la Sua protezione. Sia lodato Gesù Cristo.
Queridos hermanos y hermanas:
En las bodas de Caná, Jesús comienza sus signos, revelando el amor del Padre y la profundidad de su relación con los hombres. Se manifiesta como esposo del Pueblo de Dios, y nos une a él con una nueva alianza de amor, que nosotros, su familia, tenemos que custodiar y extender a todos.
En este contexto de la alianza, es importante la observación que María hace a Jesús de que falta el vino, este es un elemento típico del banquete mesiánico y simboliza la abundancia del banquete y la alegría de la fiesta. Por eso Jesús, al convertir el agua de las purificaciones rituales en vino nuevo, realiza un gesto elocuente: transforma la ley de Moisés en Evangelio portador de alegría.
Por otra parte, las palabras de María: “hagan todo lo que él les diga”, confían una nueva misión a la Iglesia, y configuran el programa de vida cristiano, que se concreta en servir al Señor, escuchando su Palabra y poniéndola en práctica, acercándose siempre a tomar de esta fuente el vino bueno de la salvación, que nunca deja de brotar del costado traspasado de Cristo.
Saludos
Saludo cordialmente a los peregrinos de lengua española, en particular a los grupos provenientes de España y Latinoamérica. Que recibiendo del corazón de Jesús la gracia que nos salva, hagamos de nuestra vida cristiana una continua respuesta de amor a Dios, nutriéndonos de su palabra de vida y compartiendo con todos el vino nuevo de la nueva alianza. Muchas gracias.
***GRAZIE,grazie,grazie****!!!!!Chissa’ se riesco a far brillare tutte le molecole della tua acqua?Mi viene una gioia impressionante quando mi ti rivolgo.Questa strana piccola finestra,che recita: la tua email non sara’ pubblicata”Per me e’ una soglia, e mi tolgo le scarpe,per entrarci..scalza. Perche’ e’ cosi’ che voglio fare.Le parole,belle o no,hanno il potere di entrare nel cuore, e se e’ il tuo,di cuore,ci provo a chiederle in prestito a DIO!…* Ma LUI mi esaudira’,e Tu te ne accorgerai perche’ Lo riconoscerai…LUI ama le parole che si fanno carne***Stavo pensando,pero’, che DIO non presta, regala…..ah meglio!!Aaah diventano mie!! Cosi’ non le devo restituire…e te le lascio….per l’eternita’.
Lo Spirito Santo sia la vita la gioia e la forza piu’ concreta del tuo quotidiano****************************************
Buon Giorno*************!!!
Isabella
Buenas Tardes,
María, la madre de Dios, y de todos nos cuida desde los cielos con la gracia de la divinidad. Es otra maravilla del Señor;
Ayer hizo tres meses que mi madre se fue al cielo. La madre de mi madre murió va a hacer dos años, con 90 años, su hija con 65 años. Las dos se llamaban Josefa. Mi abuela era una mujer muy fuerte tuvo 12 hijos, nunca vio a ningún hijo morir,nunca estuvo enferma, sólo que perdió un ojo cuando era más joven y llevaba un ojo de cristal; fui a visitarla, y recuerdo que le dije , abuela Dios existe, me miró con su ojo bueno y me dijo : claro, que existe. Mi madre tuvo 6 hijos;cuando me tuvo a mi que soy la quinta tenía 21 años. Y esto que me contaba mi madre y mi abuela es muy bonito.Ellas me contaron que yo nací en la cama de mi madre, con la ayuda de mi abuela y de la comadrona; en el 72 los niños ya no nacían en las casas sino en los hospitales, pero mi madre esta vez no quiso ir al hospital, pues yo era la quinta , y tenía cuatro hijos más que cuidar, entonces llamó a mi abuela y a la comadrona cuando rompió aguas y la comadrona le dijo que aún le faltaba, y ella dijo que se iba a la peluquería de abajo, ella regreso bien peinada, y preparada para el parto. Mi abuela me ayudo a nacer, y todo salió bien. Y ellas contaban este suceso como algo muy hermoso.
Y así es la vida, me acuerdo mucho de ellas, Dios las tenga en su gloria.
Saludos.
Spirito Santo di Dio fondici plasmaci riempici usaci affinche’ comprendiamo, agiamo per “incorporare” le parole del Vangelo che, per Tua grazia, Papa Francesco ci sta spiegando con tanto amore e semplicita’, come facesti TU, GESU’, 2000 anni fa, ora sta’ a noi non far passare altri 2000 anni.——Ivana Barbonetti.